LES PETITS RAISINS
DOMAINE VITICOLE BORDELAIS
[FR]
Le domaine viticole est situé près de Bordeaux à Bommes. C'est une grande affaire familiale puisqu'ils y produisent du vin depuis près d'une centaine d'année. Les gérants du domaine partent à la retraite et lèguent la propriété et leur statut à la cadette de la famille, leur fille Audrey.
Fraîchement renommé, le vignoble s'appelle désormais “Les Petits Raisins”. C'est donc naturellement qu'Audrey souhaite renouveler son identité de marque afin de renvoyer une image de fraîcheur et de modernité. Afin de convaincre un nouveau type de clientèle.
Audrey souhaite également s'affirmer nationalement et a pour objectif de présenter ses vins aux fameux grands magasins tels que les Galeries Lafayettes gourmet ou bien la Grande Épicerie à Paris.
***
[EN]
The vineyard is located near Bordeaux in Bommes. It's a large family business as they have been producing wine there for nearly a century. The owners of the wine estate are retiring and passing on the property and their status to the youngest of the family, their daugher, Audrey.
Freshly renamed, the vineyard is now called "Les Petits Raisins." Obviously, Audrey wants to renew its brand identity to convey an image of freshness and modernity.
Audrey also aims to establish herself nationally and intends to present her wines to famous department stores such as Galeries Lafayette Gourmet or La Grande Épicerie in Paris.
MERCI ! ☺
THANK YOU ! ☺
